Quando eu chegar batam em latas,
Rompam aos saltos e aos pinotes,
Façam estalar no ar chicotes,
Chamem palhaços e acrobatas!
Que a minha mala vá sobre um burro
Ajaezado à andaluza...
A um emigrante nada se recusa,
E eu quero por força ir de burro!
adaptado de Mário de Sá Carneiro
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
4 comentários:
Vais de X cavalos... isto para nao dizer que vais de burra....Ali-Se
Gostei da adaptação! Se não te importa, vou passar a usar a tua letra quando tocar esta canção na guitarra. Vai ser um sucesso! Sempre mencionando a co-autoria de Dom Cocó, claro.
Acho é que de burro a tua mala vai demorar ainda mais tempo a chegar que quando a perdem nos aeroportos. Mas deixa lá, por uma vez...
Com certeza que podes usar a minha versão, tenho muito orgulho na divulgação informal da cultura portuguesa.
Quanto ao Burro acho que temos de proteger as espécies autoctones além de que nosso burrico está em vias de extinção. Devíamos-lhe fazer uma promoção da imagem. Podíamos até torna-lo animal de estimação. Se um porco vietnamita o pode ser...
"Ponha as suas crianças a cavalgar, em vez de um grand-danois, tenha um burro lusitano!"
So, how's life treating u back home? :)
Enviar um comentário